नहीं चलता वाक्य
उच्चारण: [ nhin cheltaa ]
"नहीं चलता" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- They're killed; we don't even hear about them.
वो मार दिए जाते हैं; हम उनके बारे में पता भी नहीं चलता. - Okay, so what makes people not notice?
अच्छा तो ऐसा क्या हैं जिससे लोगों को पता नहीं चलता, - But my robot, STriDER, does not move like this.
लेकिन मेरा रोबोट, STriDER, इस तरह नहीं चलता | - Her age at the time of marriage is not known .
विवाह के समय उनकी आयु का पता नहीं चलता . - But it doesn't work.
पर इससे काम नहीं चलता । - This can take new users by surprise - they become intoxicated before they realise it .
नये-नये सॉल्वैंट सूँघने वालों को इससे अचन्भा भी हो सकता है - उन्हें पता भी नहीं चलता और नशा चढ़ चुका होता है - Many people do not realise that they have been infected with HIV until they develop symptoms of AIDS .
अनेक लोगों को अपने अंदर एच् आई वी विषाणु की उपस्थिति का तब तक पता नहीं चलता जब तक एड्स के लक्षण दिखाई नहीं देते . - Because their benefits are not shown before two or three weeks, it is necessary to continue the treatment.
क्यों कि उनके सेवन के लाभ का तीन या चार सप्ताह से पूर्व पता नहीं चलता है, इस लिये उपचार रखा जाये यह बहुत आवश्यक है। - Because their benefits are not shown before two or three weeks , it is necessary to continue the treatment .
क्यों कि उनके सेवन के लाभ का तीन या चार सप्ताह से पूर्व पता नहीं चलता है , इस लिये उपचार रखा जाये यह बहुत आवश्यक है . - After inoculation , dogs ' blood is seldom tested to check whether they have developed sufficient antibodies .
टीका परीक्षण अवधि के बाद शायद ही उनके खून की जांच होती है जिससे यह पता नहीं चलता कि उनमें प्रतिजैविक क्षमता आ गई है या नहीं . - Peacock feathers are used by witch doctors to brush off many ailments , and a house with pigeons and chakors is supposed to be safe from magic spells .
मोरपंख से कई प्रकार के जादू-टोना को झाड़ा-फूका जाता है.चकीर तथा कबुतर जिस गृहस्थी में हों उस पर जादू नहीं चलता . - The uncle seems to have readily complied whether wholly out of altruism or because he too had left his heart behind , he has not told us .
लेकिन इस बारे में कुछ पता नहीं चलता कि ऐसा उन्होंने केवल परोपकार की दृष्टि से किया था कि वह भी अपना हृदय पीछे छोड़ आए थे . - Chief Minister Buddhadev Bhattacharya is by all accounts a decent man but in no apparent control of communist cadre gone berserk .
मुयमंत्री बुद्धदेव भट्टांचार्य हर मायने में सुसंस्कृत व्यैकंत हौं लेकिन अपने वामपंथी कार्यकर्ताओं पर उनका वश नहीं चलता . - Of course , rates by themselves are no indication of the cost of transport , unless related to the quality of service ; and the latter was admittedly poor .
निस्संदेह , किराये दर से परिवहन लागत मूल्य का कुछ पता नहीं चलता जब तक कि इसका संबंध बदले में प्राप्त सेवा की गुणात्मकता से न हो , और प्राप्त सेवा निश्चित रूप से बहुत खराब थी . - But while the people have advanced , their autocratic governments remain where they were , or if there has been a change if is so small as to be imperceptible .
इन रियासतों में जनता आंदोलन कर रही है , लेकिन अपने मनमर्जी के मुताबिक काम करनेवाली इनकी सरकारें भी उसी रास्ते पर हैं , जिस पर वे पहले थीं.और अगर कोई परिवर्तन हुआ है तो वह इतना कम कि उसका पता नहीं चलता है . - But unless the development of the mind and body goes hand in hand with a corresponding awakening of the soul , the former alone would prove to be a poor lop-sided affair .
किंतु जब तक मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-क और शरीर का विकास साथ साथ नहीं चलता और आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा जागृत नहीं होती तो केवल मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-क ओर शरीर का विकास कमजोर एक तरफा कार्य सिद्ध होगा . - But when he paints , it is rather like somnambulist walking , sure of his step without seeing , driven by an urge of which the direction is outside his control .
लेकिन जब वे चित्र बनाने में प्रवृत्त होते हैं तो किसी निद्राचारी जैसे प्रतीत होते हैं- जिसमें उन्हें यह पता नहीं चलता कि उनके चरण किस प्रेरणा से उठे हैं और कहां और किस दिशा में बढ़ रहे हैं- यह उनके नियंत्रण से बाहर है . - Indeed , even as Debendranath was invoking the new faith gongs and cymbals were sounding in his own family mansion where the worship of the goddess Durga was in full swing .
यह सच था कि देवेन्द्रनाथ एक नए विश्वास का सूत्रपात कर रहे थे , स्वयं उनके पैतृक भवन में झाल-मंजीरे और घंटा-घड़ियाल के साथ बड़े ताम-झाम से देवी दुर्गा का पूजा पाठ संपन्न होता था और इसे रोकने में उनका कोई जोर नहीं चलता था . - So I have heard them saying that they have a thousand names all meaning sun ; and no doubt , each planet has quite as many,.or nearly as many names , since they could not do with less -LRB- for the purposes of verification -RRB- .
इसी संदर्भ में मैंने उन्हें कहते सुना है कि उनके यहां सूर्य के हजार नाम हैं और इसमें भी कोई संदेह नहीं कि हरेक ग्रह के भी हजार नहीं तो लगभग उतने ही नाम हैं क़्योंकि ( पद्यमात्मक रचना के लिए ) उनसे कम से काम नहीं चलता . - Accustomed to imposing his will “ on his human and mechanical tools , ” he imagines he can posses Kumudini merely because she is his wife , but soon discovers that though he can possess her body , the real she eludes his grasp .
अपनी इच्छाओं को आदमी और मशीनी कल-पुर्जों पर थोपने की आदत से मजबूर , वह यही सोचता रहता है कि वह कुमुदिनी को पा सकता है क्योंकि वह उसकी पत्नी है , हालांकि वह उसके तन पर तो विजय पाता है लेकिन उसके मन पर उसका जोर नहीं चलता .
- अधिक वाक्य: 1 2
नहीं चलता sentences in Hindi. What are the example sentences for नहीं चलता? नहीं चलता English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.